°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
project.baumberg
Wie im Schaum sind die einzelnen Zellen
untereinander anschlußfähig. Im Bildpunkte-
Schaum sind Wellen sichtbar, die durch die
Gestik, die Bewegung der Hände und damit
der Kapsel verändert werden. Dabei kann
der Vorgang vorsichtig mit Kontamination
verglichen werden - diese Beschreibung ist
jedoch unbedingt im Vergleich zur toxischen
Quecksilber-Kontamination allen Lebens in der
Minamata-Region zu sehen. Die Beschäftigung
mit dem Objekt hinterlässt Spuren, Nachbilder,
Eindrücke, sowohl im Objekt selbst, als auch in
der Weise, wie die Bewegung der Hände und
die Antwort des Objektes auf die Bewegung
emotional empfunden wird.
In the foam, singular cells are inter-connective.
Within the picture-foam waves can be seen,
which are under change by the gesture, by
the movement of the hands and - in this
way - by the movement of the object. This
can be carefully described with the topic of
contamination, but should be seen in relation
to the toxical poisoning of all life with organic
mercury substances in the Minamata-region.
The hands, laying on the capsule, leave
traces, after-images, imprints in the object,
as well in the way, how the movement of
the hands and the answer of the object to
this movement will be experienced.