°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
project.baumberg
Das Spiegelkapselobjekt ist vergleichbar einer
umgekehrten Flaschenpost. Sie schwimmt nicht
im Minamata-Meer, jedoch das Minamata-Meer
schwimmt in der Kapsel (relativ gesehen zum
Invertprinzip nach Joachim Krausse).
Berührungen und Bewegungen sind
Wirkungen. Sie hinterlassen Spuren
in den Wellen. Die Eigenschaften des
Kapselobjektes verändern sich -
Charakteristika fluider Medien, wie
Viskosität und Rückströmverhalten,
sind veränderlich. Sie stehen in
Relation zur Dauer und zur
Intensität einer Bewegung
der Hände.
The capsule object is like an inverted bottle
of a message in a bottle. It is not swimming
in the Minamata-Sea but the sea is inside
of the bottle. This relates to the principle
of inversion, decribed by Joachim Krausse.
The touch and the movement are causes
for changes in the apppearance of the
waves seen in the object. Characteristics
of fluids like viscosity and current are
under change. They stand in a mutual
relation to the duration and the
intensity of a movement by
the hands.