°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
project.baumberg
In Minamata gibt es kein Minamata. Es gibt Lawson
und Pachinkohallen, wie in anderen japanischen
Städten auch. Die Katastrophe ist ein Stigma,
das abgelegt werden soll. Minamata nennt
sich jetzt ecological town und trennt den
Müll in mehr als 20 verschiedene Sorten.
Die kontaminierte Bucht ist zu einem
Bambuspark gestaltet worden.
Es ist zu spüren, wie die Stadt
ihre Vergangenheit atmet.
A social clash orrured together with the search
for the causes of the desease. The Chisso
company was the largest company for the
production of plastics and fertilizers and
had denied their responsibility for human*s
sorrows and death for a long time.
In Minamata there is no representation
of Minamata desease in daily life. Lawson
and Pachinko-Palaces can be found there
like in other Japanese towns.
The difference is, that Minamata calls
itself an ecological town, the refuse is
separated in more than 20 categories.
The former contaminated bay was
reformed into an leisure area
with a huge variety of
bamboo.