°
°
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °
project.baumberg
Innerhalb der Kapsel ist es möglich, die
Strömung und die Übersetzung der früheren Handbewegungen nachzuvollziehen. Es ist
möglich, frühere Gesten und Bewegungen
wiederzusehen, sie wiederzuholen. Über
Minamata zu sprechen bedeutet, das
Wesen der Quecksilbervergiftung zu
beleuchten. In dieser Weise ist nicht
nur von einem historischen Ereignis
zu sprechen. Die Geschehnisse
achten und das Leid anerkennen. In
adäquater Weise ist auf aktuelle
Themen der Kontamination durch
toxische Stoffe einzugehen und
der Dialog darüber zu führen.
Within the capsule, there is the possibility
to see the current and the translation of
this movement by the hand. It is possible
to review former gesture or space in
general. It could be possible, to talk
about the reasons of such a desaster.
Within the constructed capsule it is like
the dlayer I give into the capsule. If
there are elements together with
elements which are fixed, if the
caspule is installed, it could be
understood not only as a theme
long time ago. It is an actual,
a contemporary dialogue.